택시 탈 때 사용하는 영어, 일본어 표현 - 간단한 해외 여행 외국어

 

 

해외에서 택시 탈 때 사용하는 영어, 일본어 표현입니다. 한편 모처럼의 해외여행입니다. 그런데 희망하는 목적지에 빨리 도작하고 싶은데, 택시 교통편 때문에 주저하고 싶지는 않습니다. 여러분은 여행지에서 택시를 이용하는 것에 주저하지 않으십니까? 국내라면 몰라도 낯선 이국땅이니 평소 잘 사용하지 않는 외국어 때문에 신경이 쓰이는 게 사실입니다.

 

 

반응형

 

해외에서 택시 탈 때 사용하는 영어, 일본어 표현은 무엇입니까?

시간을 단축하고 싶거나 무거운 짐이 있을 때일수록 택시를 이용하고 싶습니다. 이제 망설이지 마시기 바랍니다. 간단한 기본적 표현만 알면 택시는 이용할 수 있습니다.

 

 

누구나 알기 쉬운 간단한 해외 여행 외국어 

1. 여행지에서 택시 탈 때 초급 편 영어, 일본어 회화 표현

 

택시를 타고 운전기사에게 가장 전달하고 싶은 표현은 그 목적지입니다. 가고 싶은 장소 뒤에 'Please 플리즈'를 붙이면 됩니다. 그렇게 전달하는 것만으로 운전자는 바로 알아듣습니다. 비록 발음이 잘 안 되더라도 괜찮아요. 또 다른 방법으로 바디 랭귀지를 좀 썩어서 해도 됩니다.

 

 

해외에서 택시 탈 때 사용하는 영어, 일본어 표현

 

 

택시기사에게 "여기 부탁합니다."라고 말하고 싶을 때 

가고 싶은 장소가 실려 있는 가이드 북의 사진 등을 보여주면서 "Here 히어(여기라는 뜻)"라고 말만 해도 대부분의 택시 운전수는 이해합니다. 만약 일본에 여행 가셨다면, 마찬가지입니다. 「プリーズ(Please, 프리즈)」 「ヒヤー(히어, 여기)」라고 말하면 운전수가 다 알아듣습니다.

 

 

다만 영어 표현「ヒヤー(히어)」는 일본어 표현으로 "ここ(고꼬)"라는 말이 있습니다. 히어 대신에 지도나 가이드맵의 주소나 장소을 손가락으로 가리키면서 "고꼬"라고 하면 운전수는 바로 알아 듣습니다.

 

 

2. 여행지에서 택시 탈 때 중급 편 영어, 일본어 회화 표현

누구나 알기 쉬운 간단한 해외 여행 외국어 

 

가고 싶은 장소 목적지에 대한 의사가 어느 정도 전달되면, 나머지는 세세한 의사 표현입니다. 미국에서 쓸 수 있는 싫은 말 한마디로 서둘러!라는 뜻으로 'Please step on it!(프리즈 스텝 온 잇!)'이 있습니다. 하지만 이 표현은 공손하지 않으므로 좀 더 공순한 다음 표현을 사용하는 것이 저 좋습니다.

 

 

택시기사에게 "빨리 가 주세요! "라고 말하고 싶을 때 

"Could you speed up please?(쿠우 쥬 스피드업 프리즈)"로 속도를 좀 올려 주시겠습니까?라는 뜻입니다. 영어 표현 "Please step on it!"의 일본어 표현은 "急いで！(이소이데!)"입니다. 좀 더 공순한 "Could you speed up please?"의 일본어 표현은 "もう少し速度を上げていただけますか。"입니다. 이 일본어 표현의 한국어 발음 표기는 "모우 스코시 소쿠도오 아게떼 이 따다게마스까."입니다.

 

 

특히 이것은 일본 여행 시 여담입니다만, 외국인이 일본 택시를 타면 놀란다고 합니다. 이유는 택시 내의 청결함과 하이테크 기능 때문입니다. 일본에서 택시를 티면 자동으로 문이 열리고 닫히는 그런 광경은 거의 일본에서만 볼 수 있는 광경입니다.

 

 

택시기사에게 "여기서 내려주세요! "라고 말하고 싶을 때 

또 "여기서 내려주세요!"라는 영어 표현은 "Can I get off here?(캔아이 겟 오프 히어)"입니다. 일본어 표현은 「ここで降ろして！」(고꼬데 오로 시테!)입니다. 외국에서 택시를 탈 때 자신의 의사를 전달하는 것은 매우 중요합니다. 시간이 없을 때, 급할 때 택시를 탔을 때는 꼭 사용했으면 좋겠습니다.

 

 

가이드 북에도 약간의 문구가 실려 있기 때문에 함께 기억하는 것도 좋습니다. 맞아요! 필요한 순간 한 마디도 중요하지만 'Thank you.(땡큐, 감사합니다.)'나 'You're welcome.(유어 웰컴)' 같은 영어권 여행 중에 필요한 기본 가운데서도 기본인 단어를 잊지 않고 사용해보시기 바랍니다.

 

 

여행지 어디서나 사용하는 "감사합니다. 천만에요!"

이번 여행지가 일본이라면 Thank you, 감사합니다에 해당하는 표현은 "ありがとうございます."(아리가또 고자이마스)입니다. You're welcome.(천만에요)에 해당하는 표현은 "どういたしまして."(도우 이 따시 마시테)입니다. 외국인들은 관광객들을 모국어를 잘 못하는 외국인으로 생각합니다.

 

 

끝으로 해외 여행지에서 중요한 외국어 사용 자세입니다. 외국어가 서툴다고 부끄러워할 필요가 없습니다. 오히려 서툰 외국어로 말을 건네는 당신을 더욱 친숙하게 생각하고 친절하게 안내해주려 노력할 것입니다. 이것저것 달 안되면 우리말도 해보시기 바랍니다. 어쩌면 해결 방법을 찾을 수 있을지도 모릅니다.